переводчик 7-го отделения политотдела 57-й армии, техник-интендант 1-го ранга.
В тот момент, когда я отдал приказ о сдаче в плен, меня вдруг срочно вызвал Паулюс. Я сел в легковую машину и поехал к нему. Не успел я отъехать и 100 шагов, как был окружён группой красноармейцев, которым и сдался в плен. Я слышал разговоры Паулюса с Гитлером по радио.
Мы были уверены, что придет помощь от 4-й танковой армии, от Манштейна, и ещё передавали, что идет какая-то другая армия с запада. Кроме того, были ещё снаряды и продовольствие, и мы могли ещё воевать.
Цели Германии в войне с Россией это:
1. Завоевание жизненного пространства;
2. Завоевание плодородной Украины;
3. Захват нефтяных источников и др. полезных ископаемых
4. Завоевание экономической независимости Германии от других стран.
Артиллерия русских всегда считалась хорошей. В начале войны она действовала хорошо, теперь еще лучше. От действий артиллерии мы имели наибольшие потери. Ваши реактивные минометы – замечательное оружие. Однако при равном соотношении сил немцы сильнее. Должен заметить, что наряду со многими храбрыми русскими солдатами у вас имеются морально неустойчивые.