Фридрих-Карл Гютих-Кратценштайн, 1912 года рождения, немец по национальности, из города Кведлинбург (Quedlinburg, Muheerstrasse, 15). Обер-лейтенант, офицер связи отдела 1с штаба 4-го армейского корпуса 4-й танковой армии, окончил 4 класса народной школы, 9 классов гимназии, 1,5 года учился в институте в городе Бонн, беспартийный, по профессии продавец, работал в фирме «Мюллер и Цигеляй», не женат. В армию призван в августе 1939 года. В других походах не участвовал. Был во Франции, но уже после прекращения военных действий. В Россию прибыл в конце августа 1941 года с 295-м артиллерийским полком 295-й пехотной дивизии. Из наград имеет Крест за военные заслуги и Восточную медаль. В плен взят 28 января под Рокотино. Опрашиваемый показал:
«26 января мы получили приказ командира корпуса генерал-лейтенанта Пфеффера: офицерам небольшими, хорошо вооруженными группами пробиваться через фронт русских и направляться на Калач. Как нам сказали, недалеко за Калачом стоят наши войска. Фронт прорывала группа 150 человек старших и младших офицеров. Прорвалось около 50. Со мной было два ефрейтора. Днем 27 января мы просидели в бункере под Басаргино. Из прорвавшихся 50 человек многие были убиты под Басаргино. Мне удалось дойти до Рокотино, но здесь я также был пойман».
На опросе обер-лейтенант рассказал:
«Об окружении мы узнали 25 ноября от одного офицера из штаба армии. В первые недели настроение было ещё хорошее. Мы были уверены, что придет помощь от 4-й танковой армии, от Манштейна, и ещё передавали, что идет какая-то другая армия с запада. Кроме того, были ещё снаряды и продовольствие, и мы могли ещё воевать. В первых числах января мы узнали, что войска, шедшие нам на помощь, разбиты, и скорой помощи не ожидалось. Настроение сразу упало, даже у офицеров. Несмотря на то, что самолетами нам подбрасывали продовольствие и боеприпасы, с каждым днем в этом ощущался все больше недостаток (в день прилетало 150–200 самолётов). Русские усиливали наступление, а мы не могли использовать все наше оружие. Стреляли только во время атак. Последние 8 дней нам стало ясно, что положение наше безнадежно, но мы имели приказ только сопротивляться. Ни о каком прорыве мы уже не думали. В конце ноября и даже в начале декабря это было бы ещё возможным, но приказа такого не поступало. Войска отходили ближе к Сталинграду, так как там легче было обороняться. Русские были со всех сторон, от артиллерийских канонад можно было сойти с ума, а в последние дни они почти не прекращались. Я, так же как и другие офицеры штаба, знал, что русское командование предлагало Паулюсу капитулировать. Читали мы об этом в листовках и слышали по радио».
Опрос произведен в Рокотино 28 января 1943 года. Производили опрос старший инструктор 7-го отдела политуправления Донского фронта капитан Дементьев и переводчик 7-го отделения политотдела 57-й армии техник-интендант 1-го ранга Гольдрайх [подписи].
