ПУ РККА1
Не использован ИК2
ПРОТОКОЛ № 15
политического опроса немецкого военнопленного германской армии, ефрейтора 6 роты, 2 батальона, 523 полка, 297 дивизии ВИЛЛИ БЮТХЕР.
Военнопленный родился в 1907 году в Зондерсгаузене (Тюрингия). Образование 8 классов. Работал в качестве строительного рабочего. Женат, имеет двоих детей. Брату (рождения 1920 года) на Восточном фронте оторвало ногу.
С 1924 по 1933 год состоял в коммунистической партии Германии, с 1934 по 1939 г. г., по словам военнопленного, он примыкал к нелегальной организации коммунистов Германии. Как видно из слов военнопленного, активной партийной работы не вел. Охранял митинги, участвовал в распространении листовок. Однако он не мог назвать даже центральной коммунистической газеты “Роте Фане”. В 1933 году он был дважды арестован за распространение листовок: один раз просидел 6 недель, другой раз - 8. Был выпущен, но находился под надзором полиции. (Интересно, однако, что будучи под подозрением он ни разу не был безработным). Общий политический уровень низкий. В армии, по его собственным словам, не проводил совершенно никакой работы среди солдат. На военную службу призван в августе 1939 года в строительную роту 244 саперного батальона, где находился до мая 1942 года.
244 строительный батальон в октябре 1939 года находился на границе Голландии на строительстве дорог. С мая 1940 года батальон был в Бельгии и во Франции, в апреле 1941 года переброшен в Польшу. В августе 1941 года батальон направлен на советско-германский фронт, где занимался ремонтом грунтовых дорог по маршруту: Сокаль - Гомель - Киев - Сумы - Харьков.
В мае 1942 года из всех резервных и строительных частей на передовые позиции были направлены солдаты всех возрастов, начиная с 1906 года. Военнопленный попал 297 дивизию, которая тогда дислоцировалась в районе Курска. Затем эта дивизия вела бои у Купянска, перешла Дон и в последнее время вела бои северо-западнее Сталинграда. Командир дивизии - генерал-полковник Пфеффер, командир 523 полка - генерал фон Триппов, командир роты - обер-лейтенант Майер. Слева соседями 523 полка были 522, 524 пп и артиллерия 71 моторизованного полка.
Обстоятельства сдачи в плен:
4.9.42 года рота пошла в наступление, но вынуждена была остановиться под шквальным минометным огнем. От огня загорелась трава на поле. Бюттихер3 побежал в направлении расположения наших частей. Командир роты Майер выстрелил ему в спину, но промахнулся. Военнопленный заявляет, что он давно искал возможности сдаться в плен, ибо за последнее время особенно увеличилось количество убитых и раненых: из 160 чел. его роты за время его пребывания в ней осталось 24 человека.
Питание за последние девять недель значительно ухудшилось, это объясняет тем, что не хватает бензина для автомашин и благодаря этому тормозится подвоз. Военнопленный заявляет, что в день дают 125 гр. хлеба, на обед пустой суп. Кроме того дают небольшие порции колбасы и мармелада. (Хотя эти данные резко расходятся с известными фактами, пленный упорно настаивает на них).
“В роте отсутствует всякое чувство товарищества. Рядовой состав и офицеры - австрийцы. Нас двух немцев посылали на самые трудные работы и в самые опасные места, относились к нам с насмешкой. Австрийцы настоящие фашисты. Они все целиком и полностью за Гитлера, ибо он тоже австриец. Они очень скверный народ, огромный эгоисты, не признающие ничего, кроме своего “я””.
Дисциплина неважная - ходят не приветствуют, не всегда выполняют приказания офицеров.
Военнопленный рассказывает, что в оккупированных областях Украины немцы взамен продуктов, забранных у крестьян дают немецкие марки, которые крестьяне затем обменивают на советские деньги в ротных канцеляриях. Но купить на эти деньги нельзя совершенно ничего.
В августе 1942 года военнопленный рассказывает о двух случаях попытки перебежать на нашу сторону: Франц Майер из Брауншвейга и Ганс Кух из Лейпцига были убиты обер-лейтенантом Майер при попытке перебежать на сторону Красной армии.
Военнопленный рассказывает, что в апреле 1942 года в районе Сумы на их обоз напали партизаны, увели лошадей и захватили имущество, убили троих солдат и несколько ранили. Подобный же случай произошел и в районе Харькова.
В тоже время военнопленный утверждает, что в их роте находилось 8 украинцев, перебежчиков из Красной армии, которые были зачислены солдатами. Военнопленный говорит, что жена ему пишет о том, что в Германии за последнее время произошло сокращение норм по карточкам на 10%. “Если так будет дальше, то я сойду с ума”. Приводит он ее слова.
Военнопленный говорит, что настроение среди солдат не особенно хорошее: о целях и задачах ничего не знают, морально сильно действуют большие потери и ухудшение питания. “Если еще зиму продолжится эта война, то уже ничего не останется от войск - слишком ослабла армия”.
ВЫВОДЫ:
- Пленный если и был в компартии, то политическом отношении весьма сырой.
- Причины переходов плен не из политических побуждений, а из-за боязни смерти.
- Будет выполнять любые задания. Согласился подписать и написал обращение к солдатам своей роты.
- Показания пленного подтверждают, хотя и искаженном виде, наличие серьезной розни между австрийцами и немцами.
ОПРОС ПРОИЗВОДИЛИ:
Полковой комиссар подпись (Тюльпанов)
Батальонный комиссар подпись (Кольский)
Отп. 4 экз.
13.IX.42 г.
Примечания по тексту:
- Вписано карандашом в левом верхнем углу документа.
- Вписано черными чернилами в верхней части документа.
- В разных частях документа приводятся разные варианты написания фамилии допрашиваемого. В отсутствие оригинального написания фамилии на немецком языке в качестве верного варианта приведен указанный в шапке документа.
