Копия
Сов. Секретно
ПЕРЕГОВОРЫ ПО ПРЯМОМУ ПРОВОДУ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА БОКОВА И ИВАНОВА С ГЕНЕРАЛ-МАЙОРОМ МЕНЮК И ПЕРЕДАЧА ПРИКАЗАНИЯ ТОВ. СТАЛИНА
16.09.42 г.
У аппарата ИВАНОВ. Здравствуйте.
У аппарата генерал-майор МЕНЮК. Здравствуйте.
т. ИВАНОВ.
Тов. Менюк, прошу сообщить, где находится сейчас генерал армии тов. Жуков.
т. МЕНЮК.
Генерал Жуков здесь.
т. ИВАНОВ.
У аппарата Боков и Иванов. Просим доложить генералу армии тов. Жукову, не может ли он подойти к аппарату для срочных переговоров по приказанию тов. Сталина.
т. МЕНЮК.
Сейчас я ему доложу по телефону и результат сообщу Вам.
Сейчас доложил по телефону о Вашей просьбе. Он приказал передать Вам: подойти к аппарату сейчас не может – занят, и просил, чтобы Вы изложили то, что хотели ему передать. Ленту я ему доложу и он даст ответ.
Т.т. БОКОВ, ИВАНОВ.
Хорошо. Прошу принять и немедленно доложить генералу армии и ответ передать мне. Ответ буду ждать у аппарата.
По проводу.
Особо важная.
Генералу армии тов. Жукову, тов. Маленкову.
Для укрепления обороны Сталинграда, в связи с создавшейся обстановкой, тов. Сталин приказал просить Вас срочно сообщить, не считаете ли Вы возможным срочно передать в Сталинград две стр.дивизии из состава левофланговой группы Сталинградского фронта, взамен их будут переданы две дивизии из Камышина.
Второе. Тов. Сталин просит передать, что Ваш план им получен и возражений по плану у него нет.
Третья. Утром 17 сентября к Вам вылетает по поручению тов. Сталина Голованов. Тов. Сталин просит срочно сообщить на его имя, куда должен приземлиться Голованов.
Прошу немедленно доложить генералу армии и ответ передать мне. Я буду ждать у аппарата.
т. МЕНЮК.
Сейчас иду докладывать и ответ немедленно передам.
т. МЕНЮК.
Передаю. Тов. Бокову, тов. Иванову.
Доложите тов. Сталину:
1) Из состава нашей группы, назначенной для наступления, Генеральным штабом взята для Сталинграда 95 сд, которая с 15.9 разгружается раз. Паромная, там же с 15.9 разгружается ранее назначенная в северную группу Сталинградского фронта 92 стр.бригада. Поэтому наши силы, предусмотренные для наступления, уже ослаблены на одну сд и одну сбр против доложенного Вам плана. О переадресовании этих частей мыв только сегодня узнали от нач. ВОСО Ковалева.
2) Все части Северной группы сейчас заняли и сегодня ночью занимают свои места в боевых порядках.
Вывод сейчас еще хотя бы одной дивизии ослабит нашу ударную группу и разрушит наши расчеты на быстрый разгром обороны противника и выход на соединение с войсками Сталинграда.
3) На вывод из боевых порядков и переброску дивизий потребуется времени больше, чем на прямую перевозку дивизий из Камышина в Сталинград. Поэтому просим м Северной группы дивизий не брать, а направить в Сталинград дивизии прямо из Камышина.
4) Посадку Голованову следует произвести на аэродроме Вихлянцев (у Камышина), где он будет встречен.
Жуков, Маленков.
т. ИВАНОВ.
Тов. Менюк, очень прошу Вас:
Первое – сообщить мне, пд каким номером, когда и кто передал о том, что 95 сд и 92 сбр включены в боевой состав Сталинградского фронта и переводятся на него.
Второе – когда и кто сообщил, что эти соединения будут переведены Вам 17 сентября.
Это чрезвычайно нужно для того, чтобы установить истинное положение с этими соединениями. Прошу Вас это выяснить. Я буду ждать у аппарата.
т. МЕНЮК.
Сейчас выясню, когда и кем было передано о включении этих двух соединений в состав Северной группы Сталинградского фронта. Я пока знаю одно, что эти соединения планом были предусмотрены, а по шифротелеграмме тов. Ковалева они с 15-го начали разгрузку на Паромная и закончат ее 18-го, остальное сейчас выясню.
Точно выяснить Ваш вопрос не смог; переговорив с Рухле и Коваленко, я узнал, что было сообщение о пяти единицах, но номеров было дано четыре; эти четыре прибыли, пятую ожидали – 95-ая.
Ваш вопрос по телефону доложил Жукову. Мне было предложено детально узнать в штабе, поэтому я пойду сейчас в штаб, там детально выясню этот вопрос и тогда сообщу Вам, но учтите – скоро сделать это будет трудно, так как отделы разбросаны, потребуется время.
т. ИВАНОВ.
Понимаю. Прошу Вас, как только выясните, сразу вызвать меня к аппарату.
т. БОКОВ.
Тов. Сталин поручил Вам лично немедленно передать генералу армии Жукову, что он (тов. Сталин) ждет от тов. Жукова донесения о положении дел на фронте.
т. НИКИШЕВ.
Сейчас вручу. Тов. Жуков здесь. Иду докладывать тов. Жукову.
Верно:
