Информация 4-й танковой армии в IV армейский и VI румынский корпуса за 12 августа 1942 г.
4-я танковая армия - в IV армейский и VI румынский корпуса, зенитный дивизион I./Flak.38 (через IV армейский корпус)
Передано в 11.20 12.8.1942
4-я танковая армия (Pz.AOK.4)
Командир(ы)
Начальник(и) штаба
Донесение коменданта переправы в Потемкинской в 4-ю танковую армию за 19.30 12 августа 1942 г.
Комендант переправы в Потемкинской - в 4-ю танковую армию
Тактическое время 19.30 12.8.42
Передано телетайпом в 20.32 12.8.42
Прибыл офицер связи 24-й танковой дивизии. Ожидаются: головные подразделения рано утром, основная масса авангарда - к середине дня.
Подписано: Брунс
Донесение коменданта переправы в Потемкинской в 4-ю танковую армию за 18.15 12 августа 1942 г.
Комендант переправы в Потемкинской (Браун) - в 4-ю танковую армию
Тактическое время 18.15 12.8.42
Передано телетайпом в 18.47 12.8.42
Части 24-й танковой дивизии к переправе пока не прибыли. Обстановка у 20-й румынской дивизии в Заливском пока неясная, возможно там слабый противник.
Дорофеев, Сазонов и Кондауров заняты румынами. В Генералове окружен слабый противник. Кирьянов и Чаусовский заняты румынами.
Подписано: Брунс
Донесение коменданта переправы в Потемкинской в 4-ю танковую армию за 14.15 12 августа 1942 г.
Комендант переправы в Потемкинской - в 4-ю танковую армию
Тактическое время 14.15 12.8.42
Передано телетайпом в 14.34 12.8.42
Посты выставлены. Пока одна батарея 8,8-см зениток переведена через Дон. Проведена разведка дорог и источников воды. На трассе Сазонов-Чиликово нет никакой воды для пехоты. Установлена связь с 20-й румынской дивизией.
Подписано: Брунс
Оперативное донесение LII армейского корпуса в 4-ю танковую армию за 12 августа 1942 г.
LII армейский корпус - в 4-ю танковую армию
Тактическое время 6.25 12.8.42
Передано в 7.00 12.8.42
В 5.25 передовой отряд Гольба занял Элисту.
Ia
Итоговая оперативная сводка (Ia-Tagesmeldung) 4-й танковой армии за 11 августа 1942 г.
4-я танковая армия - в группу армий "Б"
Передано шифрограммой в 23.30 11.8.42
(копии - в 6-ю армию, 1-ю танковую армию, XXXXVIII танковый корпус, Iv армейский корпус, VI румынский корпус, LII армейский корпус, обер-квартирмейстеру)
Оперативное донесение 4-й танковой армии в группу армий "Б" за 11 августа 1942 г.
4-я танковая армия - в группу армий "Б"
Передано в 19.20 11.8.42
Радиограмма 4-й танковой армии в VI румынский корпус за 11 августа 1942 г.
4-я танковая армия - в VI румынский корпус
Передано в 8.53 11.8.42 (устно по радио)
С утра 10.8 от вас нет никаких донесений. Задача по захвату южному берегу Мышковы остается прежней.
Ia
Приказание 4-й танковой армии о формировании штаба регулирования движения за 11 августа 1942 г.
Командование 4-й танковой армии
Ia/Ic №2791/42 Штаб-квартира армии, 11.8.1942
Касательно штаба регулирования движения
Вечерние разведывательные сводки корпусов 4-й танковой армии за 11 августа 1942 г.
XXXXVIII танковый корпус
Противник не стал продолжать свои вчерашние напрасные атаки, сейчас он перешел к обороне на достигнутых рубежах. Также враг производит перегруппировку перед правым флангом корпуса с целью усиления своего ослабленного восточного фланга. О переброске новых сил пока ничего неизвестно.