4-я танковая армия (Pz.AOK.4)

Командир(ы)
Гот Герман (Hermann Hoth)
Начальник(и) штаба
Фангор Фридрих (Friedrich Fangohr)

Информация 4-й танковой армии в XXXXVIII танковый корпус по общей обстановке за 13 августа 1942 г.

Телефонограмма 4-й танковой армии в XXXXVIII танковый корпус

№502, принято в 8.25 13.8.42

Информирование относительно общей обстановки на фронте

Восточный фронт.

Группа армий "А" (карта 1:300 000):

Крым без изменений.

Оперативное донесение 4-й танковой армии в группу армий "Б" за 16 августа 1942 г.

4-я танковая армия - в группу армий "Б"

Передано радиограммой в 18.05 16.8.1942

Противник без изменений. 24-я танковая дивизия приняла охранение на восточном фланге по линии Коробкин-Чертков-Водин-Разуваев. Отбита вражеская атака силой роты против высоты 8 км восточнее Плодовитое. 14-я танковая дивизия огнем артиллерии разбила вражескую атаку силой роты на правом фланге.

94-я пехотная дивизия обстреливает перемещения восточнее Тебектенеровки.

Донесение коменданта переправы в Потемкинской в 4-ю танковую армию за 18.20 16 августа 1942 г.

Комендант переправы в Потемкинской - в 4-ю танковую армию

Тактическое время 18.20 16.8.42

Передано телетайпом в 18.59 16.8.42

Сегодня до 18.00 переправлена большая часть тылов 297-й пехотной дивизии и 24-й танковой дивизии. Если будет никакого другого приказа, завтра утром убываю из Потемкинской и передаю переправу 635-му саперному батальону.

Лемке

Донесение майора Брунса в 4-ю танковую армию за 18.40 15 августа 1942 г.

Комендант переправы в Потемкинской - в 4-ю танковую армию

Тактическое время 18.40 15.8.42

Передано телетайпом в 19.24 15.8.42

До 18.30 переправлены основная масса боевых частей 297-й пехотной дивизии, не хватает пока только противотанкистов и разведбатальона, а также части пехотных полков по причине отсутствия топлива. Когда оно прибудет, эти части будут переправлены. Обозы последуют 16 и 17.8.

Брунс

Донесение майора Брунса в 4-ю танковую армию за 8.30 15 августа 1942 г.

Комендант переправы в Потемкинской - в 4-ю танковую армию

Тактическое время 8.30 15.8.42

Передано телетайпом в 8.55 15.8.42

Из состава 24-й танковой дивизии к 8.15 переправлены: 24-й танковый полк (кроме отдельных отставших), части 40-го саперного батальона и отдельные машины обоза. Из состава 297-й пехотной дивизии: 522-й пехотный полк, 1-я батарея 297-го артполка, 297-й саперный батальон, одна санитарная рота.

Распоряжение 4-й танковой армии майору Брунсу за 18.00 15 августа 1942 г.

4-я танковая армия - майору Брунсу

Передано в 18.00 15.8.42

Майор Брюнс и подполковник Топф отзываются назад 16.8. Обер-лейтенант Лембке с штабом фельджандармерии и радиостанцией пока остается на месте, точные указания для него будут переданы через майора Брюнса.

Ia