Перейти к основному содержанию

Германия

Вечерние разведывательные сводки корпусов 4-й танковой армии за 12 августа 1942 г.

XXXXVIII танковый корпус

На всем фронте корпуса спокойно. Никаких изменений в положении противника. Активность вражеской авиации в целом низкая. Никаких новых вражеских войск не обнаружено.  Установлены: 204-я сд (700-й и 760-й сп в районе примерно 7 км западнее Плодовитое).

 

VI румынский корпус

Информация 4-й танковой армии в IV армейский и VI румынский корпуса за 12 августа 1942 г.

4-я танковая армия - в IV армейский и VI румынский корпуса, зенитный дивизион I./Flak.38 (через IV армейский корпус)

Передано в 11.20 12.8.1942

Донесение коменданта переправы в Потемкинской в 4-ю танковую армию за 19.30 12 августа 1942 г.

Комендант переправы в Потемкинской - в 4-ю танковую армию

Тактическое время 19.30 12.8.42

Передано телетайпом в 20.32 12.8.42

Прибыл офицер связи 24-й танковой дивизии. Ожидаются: головные подразделения рано утром, основная масса авангарда - к середине дня. 
Подписано: Брунс

Донесение коменданта переправы в Потемкинской в 4-ю танковую армию за 18.15 12 августа 1942 г.

Комендант переправы в Потемкинской (Браун) - в 4-ю танковую армию

Тактическое время 18.15 12.8.42

Передано телетайпом в 18.47 12.8.42

Части 24-й танковой дивизии к переправе пока не прибыли. Обстановка у 20-й румынской дивизии в Заливском пока неясная, возможно там слабый противник.

Дорофеев, Сазонов и Кондауров заняты румынами. В Генералове окружен слабый противник. Кирьянов и Чаусовский заняты румынами.

Подписано: Брунс

Донесение коменданта переправы в Потемкинской в 4-ю танковую армию за 14.15 12 августа 1942 г.

Комендант переправы в Потемкинской - в 4-ю танковую армию

Тактическое время 14.15 12.8.42

Передано телетайпом в 14.34 12.8.42

Посты выставлены. Пока одна батарея 8,8-см зениток переведена через Дон. Проведена разведка дорог и источников воды. На трассе Сазонов-Чиликово нет никакой воды для пехоты. Установлена связь с 20-й румынской дивизией.

Подписано: Брунс

Оперативное донесение LII армейского корпуса в 4-ю танковую армию за 12 августа 1942 г.

LII армейский корпус - в 4-ю танковую армию

Тактическое время 6.25 12.8.42

Передано в 7.00 12.8.42

В 5.25 передовой отряд Гольба занял Элисту.

Ia

Итоговая оперативная сводка (Ia-Tagesmeldung) 4-й танковой армии за 11 августа 1942 г.

4-я танковая армия - в группу армий "Б"

Передано шифрограммой в 23.30 11.8.42

(копии - в 6-ю армию, 1-ю танковую армию, XXXXVIII танковый корпус, Iv армейский корпус, VI румынский корпус, LII армейский корпус, обер-квартирмейстеру)

Оперативное донесение VI румынского корпуса в 4-й танковую армию за 11 августа 1942 г.

VI румынский корпус - в 4-ю танковую армию

Тактическое время 6.30 11.8.42

Передано в 9.45 11.8.42

4-я и 2-я дивизии 11.8 продолжают наступление на долину Мышковы с целью достигнуть реки во второй половине дня.

4-я дивизия 10.8 заняла высоту 134,8 (тригонометрический пункт 124).

2-я дивизия своей цели дня не достигла.