Запись в журнале боевых действий 6-й армии вермахта за 4 сентября 1942 г.

4.9.42

Погода: ясно, легкий ветер

Командный пункт – Осиновский.

5.15-6.10 Приняты утренние сводки корпусов и разведотдела.

7.00 Передана утренняя сводка армии:

После спокойной ночи, с рассветом, противник, при поддержке танков, начал атаки фронта армии между Волгой и Доном.

На участке LI армейского корпуса с 3.30 русские атаковали пехотой и танками левый фланг 71-й пехотной дивизии.

На участке XIV танкового корпуса вражеская атака в 3.30 в 15 км северо-западнее Городища была сорвана очень результативными действиями Люфтваффе. В течение всей ночи очень оживленная вражеская авиация.

На фронте XI армейского корпуса на рассвете были отбиты вражеские вылазки, проведенные после артиллерийской подготовки, западнее Сиротинской, севернее Н.Перекопки и южнее Яковского.

На участке XVIII армейского корпуса беспокоящий артиллерийский огонь и действия разведдозоров. В остальном никаких происшествий.

8.30 Получена информация о положении 4-й танковой армии.

9.30 В XIV танковый корпус передана радиограмма: XXXXVIII танковый корпус вышел к казармам юго-западнее Сталинграда. Сопротивление ослабевает. Как только положение на северном фронте позволит, избегая больших рисков, начать наступление на Сталинград на южном фронте.

10.25 По радио в XIV танковый корпус передана информация о положении LI армейского корпуса.

12.50 Командующий передает в XIV танковый корпус следующую радиограмму: Используя сильные танковые части, незамедлительно начать наступление на Сталинград на юг, возможно через пункт 431.

Издан приказ о перемещении штаба армии 5.9 на Голубинку.

15.10 XVII армейский корпус получает приказ, после окончания сражения за Сталинград, передать батальон II./Pz.Gren.Rgt.140  и 10-ю (зенитную) роту Pz.Gren.Rgt.140 в 27-ю танковую дивизию.

16.40-17.40 Приняты промежуточные сводки корпусов.

Принята промежуточная сводка разведотдела.

Передана промежуточная сводка армии:

Южный фланг армии 4.9, встретив сильное вражеское сопротивление, не смог далеко продвинуться. Русские исключительно упорно обороняются в хорошо оборудованных и укрепленных позициях, с многочисленными бетонными бункерами с танковыми башнями, а также используют вкопанные и подвижные танки.

На северном фронте рано утром был нанесен удар Люфтваффе и массированной собственной артиллерии по исходным районам и позициям вражеской пехоты и танков. В результате планировавшаяся русская атака была ослаблена.

В частности:

Наступление LI армейского корпуса в первой половине дня столкнулось с упорным сопротивлением. 71-я пехотная дивизия южным флангом с боем вышла на западную опушку леса западнее Сталинграда, а юго-восточнее ст.Гумрак отбила поддержанную танками русскую контратаку. Из 15 наступавших танков 7 было подбито и 2 обездвижено. Казармы точно южнее ст.Гумрак продолжают удерживаться упорным неприятелем. 295-я пехотная дивизия в тяжелом бою против многочисленного противника заняла станцию Гумрак и железнодорожную линию севернее. Перед ней находятся многочисленные вкопанные русские танки. Наступление корпуса осложняется нехваткой боеприпасов, высоким уровнем настрела и длинным плечом для подвоза снабжения. 389-я пехотная дивизия сосредоточилась в районе Бол.Россошки.

Несмотря на напряженную ситуацию на северном фронте, где продолжились русские атаки, XIV танковый корпус, объединив танковые силы, в 15.00 перешел в наступление на своем южном фронте и к 17.00 вышел на высоты западнее Орловки. В настоящее время танки еще имеют некоторое продвижение на юг.

На северном фронте корпуса, с хорошей помощью Люфтваффе, в утренние часы было сорвано сильное русское наступление. После этого от 120 до 130 вражеских танков при поддержке сильной пехоты в нескольких волнах весь день пытались прорваться в южном направлении, но смогли совершить только местное вклинение. При этом 30 танков подбито. Бой еще продолжается.

На участках VIII и XI армейских корпусов только эпизодические боевые действия. Замена 100-й егерской дивизии началась.

На западном фланге армии 113-я пехотная дивизия отбила несколько слабых вражеских вылазок.

В XIV танковый корпус по радио переданы следующие указания: Утром 5.9 авиакорпус в полном составе будет работать в интересах XIV танкового корпуса. Немедленно предоставить цели!

В XI и VIII армейские корпуса передан следующий приказ: Настоящая линия обороны от устья Паньшинки до Клетской, по всей видимости, останется на зимний период. Поэтому необходимо провести ее улучшение. Соответственно необходимо начать строительные работы.

19.00 Доклад обстановки в оперативное управление ОКХ.

20.45 XIV танковый корпус сообщает: Произошел прорыв танков и пехоты между пунктами 416 и 415, положение неясно. 3-я моторизованная дивизия имеет значительные потери. Положение с боеприпасами напряженное. К раннему утру будет необходима сильная воздушная поддержка и подведение пехоты для удержания северного фронта. Туда перебрасываются все части 60-й моторизованной дивизии.

Издан приказ армии касательно разминирования Сталинграда.

По радио группа армий передает линию между Волгой и Доном, которая будет являться зимней линией обороны и должна быть занята: Ерзовка-балка Пичуга-отм.139,1 (12 км северо-западнее Ерзовки)-балка Каркагон до Араканцева-южный берег Сакарки и Паньшинки.

Разгром находящихся южнее этой линии русских войск требуется провести в результате наступления сильного ударного клина из района отм.141,2 (7 км западнее Ерзовки) в северо-западном направлении, преодолеть правым флангом балки Каменная и Каркагон через Араканцев и ,наступая на Паньшино, окружить русские позиции восточнее Дона с востока.

Наряд сил и сроки операции – в приложении.

Издан армейский приказ по распределению и применению румынских частей:

Находящиеся в распоряжении XI армейского корпуса части 22-й танковой дивизии, а также части 113-й и 79-й пехотной дивизии XVII армейского корпуса должны быть сменены поступающим под временное руководство армии V румынским корпусом (1-я кавалерийская и 13-й пехотная дивизии). Относительно дальнейшего применения сменяемых немецких частей выйдет отдельный приказ. Сменой войск руководит XVII армейский корпус.

Управление V румынского корпуса (в настоящее время в Морозовской) присоединяется к XVII армейскому корпусу до окончания процесса смены войск на Дону.

1-я румынская кавалерийская дивизия должна сменить части 22-й танковой дивизии на участке XI армейского корпуса и части 113-й пехотной дивизии восточнее Клетской, 13-я румынская пехотная дивизия должна сменить оставшуюся часть 113-й пехотной дивизии и находящуюся западнее 79-ю пехотную дивизию.

Ожидается, что авангард 1-й кавалерийской дивизии 4.9 прибывает в Чернышевскую, а авангард 13-й пехотной дивизии – 8.9 в Чернышевскую. Остальные подробности – в приложении.

Оперативное управление ОКХ ориентирует оперативный отдел армии относительно задач армии после занятия зимних позиций.

Принят приказ группы армий касательно ликвидации вражеского вклинения на стыке 6-й полевой и 8-й итальянской армий:

После того, как итальянская ударная группа самостоятельно не смогла исправить положение, противник укрепился на участке вклинения. Для его разгрома я приказываю организовать контратаку. Для этого необходимо сосредоточить силы 298-й, 113-й пехотных и 22-й танковой дивизии под управлением XVII армейского корпуса и из полосы 79-й пехотной дивизии нанести удар, продвинувшись правым флангом к Бобровскому, заняв сначала высоты южнее поселка, после чего предпринять наступление основными силами вдоль Дона на запад и уничтожить противника перед итальянскими войсками. Частью сил продвинуться через Избушной на Хованский и во взаимодействии с частями 79-й пехотной дивизии из района западнее Базковского открыть дорогу к Дону. Итальянской 8-й армии поставлена задача поддержать немецкое наступление на север, зачистить занятые районы и вновь занять позиции по Дону.

Самый ранний срок начала наступления – 16 или 17.9 (под вопросом). До этого момента продолжать оборону на занятых позициях, при этом допускаются местные потери территории, если это оправдано обстановкой.

Приняты данные авианаблюдения за день.

Армия докладывает в группу армий план по продолжению наступления на Сталинград с привлечением 389-й пехотной дивизии и части сил южного фронта XIV танкового корпуса.

Во исполнение приказа от 3.9 о приеме и распределении румынских частей, определено, что 1-я румынская кавалерийская дивизия будет сменять 767-й пехотный полк I.R.767 (376 I.D.).

С 4.9 в Морозовской из передовых частей штаба 3-й румынской армии составлен и начал функционировать «штаб участка Морозовская». Этот штаб занимается приемом частей 3-й румынской армии.

21.30 Издан армейский приказ на продолжение наступления на Сталинград 5.9.

22.0-0.30 Приняты итоговые дневные сводки корпусов.

LAGE 20.00

Принята итоговая дневная сводка разведотдела.

Передан доклад о планах наступления в оперативное управление ОКХ.

Передана итоговая дневная сводка армии:

На участке наступления LI армейского корпуса никаких изменений в положении. За день подбито 25 вражеских танков.

XIV танковый корпус, начав наступление на юг северо-западнее Орловки, столкнулся с сильной вражеской зенитной и противотанковой обороной и вернулся на исходные позиции. Против северного фронта корпуса во второй половине дня и вечером русские продолжили сильные атаки с танками в сопровождении пехоты. В целом здесь за день подбито 40 русских танков.

На участке XI армейского корпуса только отдельные разведывательные вылазки.

В остальном – никаких изменений относительно промежуточной сводки.

VIII авиакорпус поддерживал крупными силами и с хорошим результатом оборону армии.

В целом слабая, на северном фронте XIV более активная вражеская авиация.

Приняты промежуточная и итоговая дневная оперативные сводки 4-й танковой армии.

Принята итоговая дневная сводка итальянской 8-й армии.