31.8.1942
Погода: переменная облачность, температура +23.
Командный пункт – Осиновский.
Принято в состав армии: полк Люфтваффе.
Составлено расписание войск корпусов и армии (Truppeneinteilung) на 0.00 31.8.
2.58 4-я танковая армия (Pz.A.O.K.4) передает свои планы на продолжение наступления: продолжать на наступление на железную дорогу восточнее разъезда Басаргино, для чего расширить занимаемый плацдарм и сосредоточить силы на северном берегу реки (Червленой).
5.30-6.25 Приняты утренние сводки корпусов и разведотдела.
7.05 Передана утренняя сводка армии: ночь прошла без особенных происшествий. С раннего утра русские наступают с поддержкой танков против левого фланга 3-й моторизованной дивизии. На участке VIII отбита безуспешная атака батальона противника юго-западнее Паньшино. На участке XI армейского корпуса 100-я егерская дивизия отбила атаку 2-х батальонов севернее Н.Перекопки.
8.10 В XVII армейский корпус передан армейский приказ (составленный на основе указаний группы армий) для совместного с итальянским XXXV корпусом наступления на участок разрыва фронта 1.9.
Составлена схема временной организации 76-й пехотной дивизии.
Командующий сегодня совершил поездку в LI армейский корпус для проведения совещания. Он выслушал соображения и планы командира корпуса относительно наступления и соединения с 4-й танковой армией и обсудил с начальником штаба корпуса их подробности. В совещании принял участие также начальник штаба VIII армейского корпуса.
14.40 Принята информация группы армий относительно положения 4-й танковой армии: наступление танковой армии идет хорошими темпами, подробностей пока нет. IV армейский корпус с 12.00 также перешел в наступление.
16.40 По телефон передан приказ в XIV танковый и LI армейский корпуса по наступлению на Сталинград:
Армия 3.9 переходит в наступление на Сталинград из района восточнее Бородкин. В первую очередь XIV танковый корпус должен занять район западнее и вдоль железной дороги – высоты южнее Гончара (пункт 443) и юго-западнее Гумрак (пункт 445) и постараться установить здесь соединение с наступающей от разъезда Басаргино (пункт 503) на северо-восток соседней армией. Прикрытие западного фланга при этом обеспечивает LI армейский корпус, прикрытие восточного фланга – XIV танковый корпус. Несмотря на сложное положение танкового корпуса, необходимо будет выделить как можно более сильные войска, особенно танки, для этого наступления. 295-я пехотная дивизия (включая два дивизиона тяжелых гаубиц) с 8.00 2.9 переходит в подчинение XIV танковому корпусу. До этого времени она должна передать свои позиции до 1 км западнее пункта 426 LI армейскому корпусу.
LI армейский корпус должен оставить слабое охранение в долине Россошки и перебросить все свои боеспособные силы на восточный фланг. Граница LI и XIV корпусов будет находиться 1 км юго-западнее пункта 426. Корпус поддерживает наступление XIV танкового корпуса и позднее зачищает, совместно с частями соседней армии, район долины Россошки.
XIV танковый корпус должен сообщить свои ближайшие планы (включая сроки перехода в наступление). Относительно воздушной поддержки выйдет дополнительный приказ.
17.00-17.40 Приняты промежуточные сводки корпусов.
17.30 Доклад обстановки начальника штаба армии в группу армий.
Передана радиограмма в LI и VIII армейские корпуса относительно новой линии разграничения.
18.10 XVII армейский корпус передает свой план и наряд сил для наступления 1.9.
Принята промежуточная сводка разведотдела.
19.00 Доклад обстановки в оперативное управление ОКХ.
19.15 Передана промежуточная сводка армии:
Все происходившие против XIV танкового корпуса русские атаки были отбиты, а прорывы устранены. На северном фронте корпуса продолжается наращивание русских войск.
В частности:
На участке LI армейского корпуса противник продолжает оставаться у Калача. Корпус проводит перегруппировку для будущего наступления.
Против южного фронта XIV танкового корпуса русские наступали у Рынка и западнее. Прорвавшийся в нескольких местах противник был отброшен танковыми контратаками.
На восточном фланге северного фронта корпуса происходили отдельные вылазки танков противника. Сильная атака у разъезда 564 км была отбита с незначительными собственными потерями. Ожидается увеличение наступательной активности неприятеля на северном фронте корпуса. Число подбитых корпусом вражеских танков за 30.8 составляет 27.
Юго-западнее Паньшино 389-я пехотная дивизия отбила слабую вражескую атаку.
На севере излучины Дона противник, после длительной и сильной артиллерийской подготовки, безуспешно наступал силами 2-3 батальонов против позиций 100-й егерской дивизии. Наблюдались многочисленные перемещения, включая танков, в северо-восточном направлении. Пока непонятно, готовятся ли русские здесь к наступлению или отводят свои силы на восток.
Юго-западнее Серафимовича продолжается атака вражеского полка. Подготовка к собственному наступлению идет по плану.
На прочем фронте корпуса без крупных боестолкновений.
19.25 Армия по радио передает свои планы на 1.9 в группу армий.
Принята промежуточная сводка 4-й танковой армии.
21.45-22.10 Приняты итоговые дневные сводки корпусов.
LAGE 20.00
Принята итоговая дневная сводка разведотдела.
Передана итоговая дневная сводка армии:
На участке LI армейского корпуса усиленный дозор опрокинул вражеское охранение и занял поселок. Северо-западнее Н.Надежды и у разъезда 564 км части LI армейского и XIV танкового корпусов, при слабом вражеском сопротивлении, продолжали расширять и укреплять коридор. XIV танковый корпус на южном участке отбросил прорвавшегося противника обратно.
VIII армейский корпус в ночь на 1.9 разрушает мосты на своих плацдармах после вывода 389-й пехотной дивизии с фронта. 384-я пехотная дивизия принимает участок фронта до Ниж.Акатова (южная окраина).
На участке XVII армейского корпуса 79-я пехотная дивизия отбила русскую атаку юго-западнее Серафимовича.
VIII авиакорпус частью сил поддерживал оборону армии. Слабая, к вечеру увеличившаяся активность вражеской авиации.
Принято донесение обер-квартирмейстера (O.Qu) о положении и недостатке боеприпасов в войсках.
Издан приказ армии об охране оперативного района.
Принято распоряжение фюрера о подготовке отрядов лыжников. Армия должна подготовить 9 батальонов и 36 рот. Подробности подготовки будут доведены отдельно.
Издан приказ о распределении зенитных рот.
Передано донесение в ОКХ о состоянии дивизий.
Принята итоговая дневная сводка 8-й итальянской армии.
Приняты результаты воздушного наблюдения за 31.8.
Принята итоговая дневная сводка 4-й танковой армии.
Армии подчинено крепостное саперное командование Fest.Pi.Kdr.I. Все соответствующие крепостные должности в армии теперь подчиняются этому командованию. Других распоряжений по его применению пока нет.
