Текст обращения «Помощь исключена»
Внимание! Внимание! Внимание! Немецкие солдаты!
Ваши офицеры с учетом тяжелого положения обещают вам помощь Гитлера. Таким образом они пытаются понять ваш боевой дух. В ожидании этой помощи вам отдают приказы сражаться до последнего вздоха. Но придет ли эта помощь?
Нет, она не придет!
Немецкое командование сконцентрировало в районе Котельниково три танковые дивизии и части пехоты под началом генерала Манштейна.
В течение 10 дней, с 13 по 23 декабря, эти дивизии пытались прорваться к вам. Командование Красной Армии сначала дало им возможность немного пройти вперед, но только затем, чтобы заманить их в ловушку и уничтожить.
План русского командования блестяще удался!
Группа Манштейна разбита наголову. Только небольшая часть ее танков и боевых машин успела сбежать, но и они были потом уничтожены при преследовании.
29 декабря русские войска заняли город и станцию Котельниково. Остатки группы Манштейна в панике бежали к Ростову. Многие солдаты, понимания безнадежность своего положения, сдались в плен.
Солдаты! Расстояние между вами и отступившими немецкими войсками стало еще больше и теперь уничтожило всякую надежду на ваш выход из котла.
Что же теперь вам остается? Ваши ряды тают с каждым днем. Каждый день кольцо вокруг вас сжимается все туже. Каждый день ваше положение ухудшается. Большая часть ваших запасов еды и боеприпасов попала в руки Красной Армии. Оставшиеся запасы уменьшаются каждый день. Еды вам выдают все меньше и меньше. Вы голодаете. У ничего не осталось, кроме конины. В 9-й батарее 305-го артиллерийского полка из 196 лошадей осталось только 9. 1-я рота 226-го полка 79-й пехотной дивизии за две недели съела всех лошадей и жеребят.
Ваше командование возлагает большие надежды на транспортные самолеты. Но вы сами видите, что их становится все меньше с каждым днем. Наши зенитчики и летчики на ваших глазах каждый день сбивают Ю-52 и Хе-111.
Но никто из вас еще не видел, какое множество самолетов было сбито нашей авиацией по дороге на или с аэродромов. ЗА последние 20 дней русские зенитчики и русские летчики сбили более 450 транспортных самолетов.
Солдаты! Ваше положение безнадежно. Дальнейшее сопротивление бессмысленно. Сдавайтесь!
Тот, кто сдался в плен, не является больше нашим врагом! Но тех, кто продолжит сопротивление, мы беспощадно уничтожим.
