Перейти к основному содержанию

Текст обращения к немецким солдатам для трансляции по громкоговорителю "Hilfe kommt nicht!" ("Помощь не придет!")

Текст обращения «Помощь не придет»

 

Внимание! Внимание! Немецкие солдаты!

Прослушайте наше специальное сообщение и передайте своим товарищам!

Внимание! Солдаты!

Чтобы оказать вам помощь, немецкое командование сконцентрировало в районе Котельниково три танковые дивизии, в том числе 6-ю танковую, которая приехала из Франции, и 23-ю танковую, ускоренно переброшенную с фронта на Кавказе. Кроме них там были еще пехотные подразделения. Эти части под руководством генерал-фельдмаршала Манштейна попытались прорваться к немецким войскам, окруженным под Сталинградом. Командование Красной Армии сначала дало им возможность немного пройти вперед, но только затем, чтобы заманить их в ловушку и уничтожить.

Этот план русского командования блестяще удался!

В результате боев с 13 по 15 декабря было уничтожено 178 немецких танков и штурмовых орудий. Только небольшая часть ее танков и боевых машин успела сбежать, но и они были потом уничтожены при преследовании.

Немцы потеряли убитыми более 5000 солдат и офицеров. Остатки пехоты были окружены, те, кто не сложил оружие – уничтожены.

Русские войска быстрыми тепами преследуют отходящих на юго-запад немцев.

Солдаты!

Вот так провалилась последняя попытка Гитлера деблокировать окруженных

Что вам остается теперь?  С каждым днем ваше положение становится все более отчаянным. Каждый день ваши товарищи погибают или получают ранения. Каждый день в котле погибает более 2000 немецких солдат.

Вскоре и вы выйдете из строя!

Ваши госпиталя переполнены, большинство раненых не получает никакой медицинской помощи. На самолетах эвакуируют только офицеров. Вам же, солдатам, оставляется фронт, голод и ужасная гибель. Для вас больше не будет никакой помощи, у вас теперь только одна перспектива: быть похороненными в холодной русской земле.

Солдаты! Чего вы еще ждете? На что вы надеетесь? Вероятно на чудо? Или на особенные способности ваших генералов? Но чудес не бывает, а ваши генералы что-то могут, только имея превосходство в силах и технике. Но сейчас все по-другому. Превосходство сил на стороне Красной Армии!

Солдаты! Если вы хотите остаться в живых и порадоваться своей семье и детям, прекращайте сопротивление, складывайте оружие и сдавайтесь в плен!

Тот, кто сдался в плен, не является больше нашим врагом! Но тех, кто продолжит сопротивление, мы беспощадно уничтожим!

Решайте, пока не поздно!

Дата

Источник

Музей-заповедник "Сталинградская битва", г. Волгоград
КП 25232

Автор(ы)/подписант(ы)


Упомянуты в документе


Теги