Офицер связи ОКХ при 6-й армии - в оперативный отдел ОКХ
Штаб-квартира армии, 2 сентября 1942, 21.00
Вспомогательное наступление крупными русскими силами (в т.ч. одна новая дивизия, многочисленная артиллерия и танки), начато в 13.00, было сорвано перед северным фронтом XIV танкового корпуса с тяжелыми для врага потерями. Между Волгой и Иловлей авиаразведка наблюдает движение больших вражеских сил в южном направлении, ожидается их появление на фронте в ближайшие дни.
В 14.00 армия своим южным флангом перешла в наступление на Сталинград и достигла: силами 71-й пехотной дивизии, при слабом сопротивлении аръегардов противника, района западнее Питомника, силами 295-й пехотной дивизии и частей 60-й моторизованной дивизии – при сильном вражеском сопротивлении – населенного пункта и района в 5 км севернее и северо-восточнее Гончара. В 17.00 наступление еще продолжалось. Стоит полагать, что уже сегодня передовые отряды смогут установить соединение с северным флангом 4-й танковой армии северо-восточнее Питомника. Кажется, что противник отступил за внутренний оборонительный обвод севернее, у и юго-западнее станции Гумрак. Наступление на Сталинград будет продолжено завтра из района Гончара.
Долина реки Карповка выше населенного пункта Карповка свободна от противника.
На участке VIII армейского корпуса сильный огонь артиллерии из района Паньшино; там же произошло усиление неприятеля.
На участке XVII армейского корпуса враг предпринял атаку из района Верхний Калмыковский и добился глубокого вклинения, которое было заблокировано с помощью частей 22-й танковой дивизии. Левый фланг 79-й пехотной дивизии был отведен на исходный позавчерашний рубеж.
Подписано: Менцель