Офицер разведки Люфтваффе при штабе 6-й армии
Штаб-квартира армии, 10.8.1942
Данные авиаразведки за 10.8.1942
На правом фланге 4-й танковой армии слабые перемещения, перед ее фронтом, особенно в районе северо-западнее Плодовитого, большие скопления техники и наступление силами примерно 30 танков и многочисленной пехоты с артиллерией в юго-западном направлении. Точно западнее Каменки слабый противник прорывается на юго-запад. Еще западнее были несколько раз видны скопления техники. Общее впечатление: главный вражеский натиск в основном направлен с северо-запада на Плоовитое; больших перебросок подкреплений из тыла не замечено, наоборот, вечером было интенсивное движение колонн из долины Донской Царицы на северо-восток.
На восточном берегу Дона между Нижне-Чирской и севернее Калача большие скопления пехоты и в общей сложности 39 танков, замечены многочисленные занятые войсками полевые укрепления и много раз моторизованное движение. Между Калачом и Сталинградом интенсивное перемещение машин, примерно одинаково в обоих направлениях.
В котле активные беспорядочные перемещения во всех направлениях, в основном на северо-восток. В первой половине дня в этом направлении наблюдались попытки прорыва, которые во второй половине дня прекратились, потому что немецкие части сильным ударом преодолели здесь вражеские позиции и районы сосредоточения и внесли еще больший хаос и беспорядок. Балки забиты пехотой и транспортом.
На севере излучины Дона плотность войск примерно такая же, как и в прошлые дни, выявлено 17 танков, 2 батареи. За Доном интенсивность перемещений спадает, паромные переправы на Дону работают нормально. Общее впечатление здесь – примерно как и раньше. Появления новых соединений нет уже 5 дней, танков и артиллерии стало меньше. Возможно, ослабление фронта здесь проводится в пользу фронта перед 4-й танковой армией.
В районе севернее Клетской и северо-восточнее Серафимовича более слабое движение, чем в предыдущие дни, в основном в направлении к Дону. Выявлены 1 батарея и позиции легких зениток, танков не видно. Западнее Медведицы слабые перемещения.
В тыловой зоне нормальные перемещения, каких-либо выделяющихся направлений не заметно.
Загруженность железных дорог нормальная.
Движение судов по Волге особенно интенсивное в северном направлении.
Аэродром вблизи Сталинграда заняты особенно плотно, ПВО без изменений, истребители в небольших количествах летают над Доном.
