Офицер разведки Люфтваффе при штабе 6-й армии
Штаб-квартира армии, 31.7.1942
Данные авиаразведки за 31.7.1942
Перед фронтом на Дону LI армейского корпуса небольшие перемещения, у Плесовского переправы в нескольких местах на небольших лодках в западном направлении. С обеих сторон от Мышковы у Нижне-Кумского полевые позиции, в т.ч. с артиллерией, 20 танками и 50 транспортными средствами. Перед северным фронтом LI армейского корпуса 5 батарей, примерно 20 танков, многочисленные полевые позиции и скопления транспорта, восточнее Суровикино минирование. На восточном берегу Дона севернее железнодорожного моста занятые полевые позиции.
Перед юго-западным фронтом XIV танкового корпуса продолжается движение больших колонн из Калача в северо-западном направлении, кроме того крупные скопления до 60 танков, артиллерии и транспортных средств. Во второй половине дня был танковый бой в районе Майорова. Самые западные позиции полевые противника находятся точно северо-восточнее Шелепина, также там есть 30 танков.
Перед северо-восточным фронтом XIV танкового корпуса в излучине Дона продолжается активное перемещение многочисленных средних колонн (в основном моторизованных) во всех направлениях, но преимущественно на запад и юго-запад. Вечером особенно заметны были переправы через Дон на запад у Сиротинской и Ново-Григорьевской. Мосты и переправы между Качалинской и Кременской прикрыты необычайно сильной зенитной и истребительной обороной (северо-восточнее Ново-Григорьевской выявлено 10 батарей, одновременно появились 20 истребителей). Севернее Дона оживленное движение моторизованных и гужевых средств во всех направлениях, но преимущественно к Дону.
У Серафимовича выявлено 2 батареи и 4 танка. Кроме них – многочисленные занятые позиции и на северном берегу скопления средств транспорта во многих местах.
Разведка перемещений по трассам в тылу без особых результатов.
На железной дороге более активное движение чем вчера, в основном с северо-запада к Сталинграду.
Ситуация с мостами: в полном порядке мосты у Рычковского (железнодорожный), Малого, Перепольного, Качалинской, Хмелевского.
Не работают мосты у Репина, Подгорского, Ново-Григорьевской, Кременной, Серафимовича.
Работают переправы у Плесовского, Хлебного, Сиротинской, Ново-Григорьевской и Беляевского.
ПВО: тяжелые зенитки у Рычковского, Ново-Григорьевской, средние зенитки у Качалинской, северо-западнее Иловлинской, у Ново-Григорьевской, Клетской и Серафимовича.
Аэродромы: у Фролова 6 одномоторных самолетов. Необычайно сильное истребительное прикрытие на северо-восточном фланге XIV танкового корпуса и VIII армейского корпуса.
