Запись в журнале боевых действий 4-й танковой армии за 23 сентября 1942 г.

23.9.1942

Погода: ночью до -5 мороза, днем безоблачно и тепло. Трассы и дороги без изменений.

Ночью была активная вражеская авиация над всем северным участком группы фон Шведлера, сбросы бомб и обстрелы с воздуха.

На участке VI румынского корпуса перед фронтом 4-й румынской пд юго-восточнее Шарнуда наблюдается дальнейшее усиление противника, которое может говорить о предстоящих атаках. Фактически здесь только вечером произошла одна поддержанная огнем артиллерии вражеская атака с северного направления на Шарнуд; она была отбита. В полосе 1-й румынской пд была отбита одна безуспешная русская вылазка силой роты из Бол.Чапурников.

По участку группы фон Шведлера велся артиллерийский обстрел переменной мощности. Наша артиллерия нанесла удар по русским скоплениям южнее Купоросного и успешно обстреляла заводские сооружения в Бекетовке.

9.45 После многочисленных напрасных усилий, только в 9.45 удалось восстановить проводную связь между командующим армии и командующим группы армий «Б». Генерал-полковник Гот доложил командующему группы армий «Б», что у него есть сильные опасения относительно текущего использования переданных 6-й армии соединений 4-й танковой армии. 94-ю пд там уже включили в состав группы Хубе (XIV танковый корпус), отправив далеко на север. Она все больше отдаляется от 4-й танковой армии, ее участие в «Осенней листве» становится все менее вероятным. Одновременно у XXXXVIII танкового корпуса становится все меньше сил, которые он мог бы использовать в интересах 4-й танковой армии; есть опасения того, что 6-я армия полностью спалит его войска. Из-за этого вообще встает вопрос о возможности проведения «Осенней листвы». Генерал-полковник Гот спрашивает в этой связи, может ли группа армий озадачить 6-ю армию передачей в 4-ю танковую одного корпуса. При этом он указывает на то, что «Осенняя листва» ни в коей мере не будет полигонным учением, а реально сложной боевой операцией.

Точно также командующий 4-й танковой армии весьма опасается насчет сдвига сроков «Осенней листвы» в интересах «Осенней поры». Отданные в 6-ю армию могут вернуться обратно очень поздно и в такой форме, которая вообще исключит реализацию этой операции. Враг перед группой фон Шведлера продолжает усиливаться, уже сейчас в районе Ивановка-Бекетовка находится 6-7 дивизий. Кроме того, нужно учитывать и погоду, которая может сильно испортиться; для танков нам нужна хорошая погода! Генерал-полковник Гот предлагает, в случае переноса «Осенней листвы», передать все операции под ответственность конкретно 6-й армии, включая и «Цаплю».

Вопрос об использовании войск, переданных из 4-й танковой армии, также беспокоит генерал-полковника барона фон Вейхса, который в некоторой степени разделяет мысли командующего 4-й танковой армии. В настоящий момент захват северной части Сталинграда является максимально приоритетной задачей. Остальные моменты он еще раз обдумает и обсудит со своим начальником штаба.

12.00 Поскольку в 4-й танковой армии не сложилось впечатление, что командующий группы армий «Б» полностью понимает мысли генерал-полковника Гота (временами связь была очень плохая), в 12.00 начальник штаба армии вылетел в группу армий. На поставленные им вопросы, он получил от генерал-полковника барона фон Вейхса следующие ответы (по пунктам):

1) Вопрос: 4-я танковая армия беспокоится, что 94-я пд и 24-я тд в результате текущего наступления 6-й армии будут ослаблены настолько, что не смогут иметь нужную боеспособность для проведения операции «Осенняя листва». По-человечески совершенно понятно, что у 6-й армии мало заинтересованности в том, чтобы сберечь эти войска, тем более что они переданы в чужие корпуса, а их XXXXVIII танковый корпус остался только с одной дивизией. Ясно, что при таких изменениях и результаты будут соответствующие.

-Ответ: все это полностью понятно, но ничего изменить нельзя, Сталинград должен быть взят, а других войск в наличии нет. То, что 6-я армия не будет беречь дивизии, переданные ей из 4-й танковой армии, - не соответствует действительности. Управление XXXXVIII танкового корпуса, по мнению группы армий, в настоящее время фактически перестало быть нужным в составе 6-й армии.

2) Вопрос: операция «Осенняя листва» не может быть проведена соединениями, которые будут ослаблены в ходе текущих наступательных действий 6-й армии. Для операции еще как-то пригодны могут быть только 297-я и 371-я пд. Нужно понимать, что «Осенняя листва» не будет «малой операцией». Против нее находятся 6-7 вражеских дивизий на очень сильно укрепленных позициях; захватить заводской поселок будет совсем непросто. (К этому тезису начальник штаба 4-й танковой армии приложил бюллетень о положении и укреплениях противника) Румыны не смогут участвовать в наступлении по известным причинам. Противник, как минимум, постоянно получает пополнения и сопротивляется крайне упорно и до последнего, имея в тылу Волгу. Поэтому 4-я танковая армия считает необходимым, помимо возврата 94-й пд, 24-й тд, 29-й мд и частей усиления, передать ей один корпус из состава 6-й армии, чтобы операция имела гарантированный успех.

-Ответ: все эти мысли находят полное понимание; командующий группы армий лично подтверждает, что «Осенняя листва» будет непростой операцией. Однако в настоящий момент помимо переданных в 6-ю армию войск у группы армий других соединений нет. Из-за этого просьбу 4-й танковой армии придется отклонить.

3) Любой перенос сроков «Осенней листвы» будет означать значительное осложнение этой операции. Противник будет иметь возможности усиливать свои войска (пополнениями) и оборудовать местность в инженерном отношении. В случае, если сроки «Осенней листвы» будут сдвинуты в интересах «Осенней поры» (которая вообще непонятно когда произойдет), то погода не улучшится, а только станет хуже и вообще может наступить распутица. Для действий же танкового корпуса нужна хорошая погода. Армия запланировать проведение «Осенней листвы» сразу же после окончательного захвата Сталинграда.

-Ответ: идея о сдвиге «Осенней листвы» в интересах «Осенней поры» принадлежит оперативному управлению ОКХ, а не группе армий или 6-й армии. Группа армий полностью понимает причины, по которым необходима операция «Осенняя листва» сразу же после захвата Сталинграда. Она настаивает на том, что «Осеннюю листву» нужно провести при любых условиях, чтобы занять удобные зимние позиции, а «Осенняя пора» не является столь уж необходимой. Группа армий донесет свою точку зрения до ОКХ, после чего нужно будет дождаться решения сверху, которое будет не ранее 28.9.

4) Вопрос: в случае, если предложение сохранить прежнюю последовательность операций будет отклонено и сначала будет решено провести «Осеннюю пору», командующий армии просит снять с него ответственность за «Осеннюю листву», подчинить все войска до р.Карповка 6-й армии, чтобы она сама проводила эту операцию. 4-я танковая армия, в таком случае, сосредоточится на подготовке операции «Цапля», чтобы ее можно было успеть провести этой осенью.

-Ответ: предложение командующего 4-й танковой армии передать IV армейский корпус в 6-ю армию скорее всего не будет одобрено, так как 6-я армия и без того занимает слишком большой фронт с многочисленными задачами и не потянет на себе еще и ответственность за этот участок и «Осеннюю листву».

5) Какое-либо увеличение полос 297-й и 371-й пд и вывод с фронта 14-й тд в интересах 6-й армии исключается из-за информации о противнике. Враг постоянно пытается прорваться вдоль Волги и сосредотачивает для этой цели большие силы в Бекетовке. Даже если прямо сейчас враг и ведет себя относительно спокойно, то очень скоро нужно ждать нового его сильного наступления.

-Ответ: группа армий согласна с этим только частично. Можно видеть, что существуют возможности растяжения фронта IV армейского корпуса и вывода 14-й тд; поскольку сейчас этот вопрос на повестке дня не стоит, то лучше к нему вернуться позднее.

6) 4-я танковая армия просит вывести из боев 29-ю мд, которая ослаблена настолько, что ей обязательно нужно дать отдых; дивизия потеряла треть своего боевого состава. Она сможет участвовать в операции «Цапля» только если незамедлительно будет выведена на восстановление и отдых.

-Ответ: 29-я мд будет выведена с передовой сразу же после захвата Сталинграда, но оставлена в тылу своего текущего участка фронта, поскольку никаких других резервов нет, а сама эта дивизия может понадобиться для «Осенней листвы».

7) Начальник штаба 4-й танковой армии далее докладывает обстановку, обращая особое внимание на южный фланг (4-я румынская пд) и обстоятельство того, что у армии нет никаких существенных резервов.

8) Соображения по операции «Цапля»: противник с недавних пор стал проявлять очень повышенную активность в бреши между 16-й мд и 4-й танковой армией. Пока что все его атаки были отбиты; на фронте 16-й мд пока достаточно тихо, но в любой момент можно ждать возобновления вражеских наступательных действий. В самой бреши враг уже несколько дней ведет себя очень активно. Северо-восточнее Халхуты у русских есть сильные позиции фронтом на север, занятые целой дивизией, что оставляет им возможность для обходных маневров. Западнее Астрахани устроена густая сеть оборонительных сооружений, которые продолжают усовершенствоваться и которые занимают две дивизии (в хорошем состоянии) и одна танковая бригада. Операция «Цапля», которая ранее рассматривалась как «прогулка», в таких условиях обернется тяжелыми боями, которые займут много времени. Из-за этого возникает вопрос – можно ли ее вообще будет провести силами двух дивизий, либо же потребуется не менее трех дивизий с частями усиления.

-Ответ: группа армий полностью разделяет оценку 4-й танковой армии. Однако группа армий считает, что двух дивизий при текущих данных о противнике может быть достаточно. В настоящий момент этот вопрос нуждается в проверке. Дополнительное участие в этой операции еще одной дивизии может повлечь проблемы со снабжением.

9) В конце начальник штаба 4-й танковой армии передает начальнику оперативного отдела группы армий доклад о крайне неравномерном распределении частей войскового усиления (РГК), которое никак не соответствует поставленным перед армией задачам.

-Ответ: перераспределение частей усиления произойдет после взятия Сталинграда. После этого 4-й танковой армии также вернутся и необходимые ей соединения.