18.9.1942
Погода: тепло, легкая облачность, ветрено. Трассы и дороги без изменений.
Ночь с 17 на 18.9, а также сам день 18.9 прошли без особенных происшествий. Картина противника перед фронтом армии без изменений. Незначительная русская вылазка в 5 км севернее Бекетовки против 14-й тд, а также одна предпринятая вечером после короткой артподготовки атака на левом фланге 371-й пд, были отражены.
20-я румынская пд и 371-я пд приняли свои новые полосы.
9.00 Командующий армии позвонил командующему группы армий, сообщив ему, что 6-я армия собирается использовать переданную ей вместе с XXXXVIII танковым корпусом 94-ю пд не только для действий севернее р.Царица, но и для последующей зачистки северной части Сталинграда. Наступление 4-й танковой армии против неприятеля в районе Бекетовка-Ивановка будет таким сложным, что не сможет быть проведено без полного возврата всех ранее переданных 6-й армии войск. Очень прискорбен тот факт, что 6-я армия бросила в атаку даже и 29-ю мд, которая с 1.8 и так понесла очень тяжелые потери, из-за чего ее боеспособность значительно сократилась; особенно не хватает взводных командиров и унтер-офицеров, взводами командуют ефрейторы. В любом случае от наступления придется отказаться до того фактического момента, когда все переданные войска не вернутся из 6-й армии в 4-ю танковую.
Генерал-полковник барон фон Вейхс полностью это осознает. 6-я армия вынуждена использовать 94-ю пд для решения фактических задач 71-й пд, которая понесла необычайно большие потери.
13.00 Принятая радиограмма из группы армий обращает особое внимание на то, что оставшиеся к выполнению наступательные задачи 4-й танковой и 6-й армий нужно реализовывать плотно сосредоточенными силами. Для этого устанавливается следующий порядок действий:
-1) Ближайшая задача 6-й армии: полное занятие Сталинграда. Для этого 6-я армия располагает всеми в настоящее время подчиненными ей силами, включая XXXXVIII танковый корпус.
-2) После занятия Сталинграда 4-я танковая армия проводит разгром вражеской группировки в районе Красноармейск-Ивановка-Бекетовка. Для этой цели в подчинение 4-й танковой армии будут возвращены управление XXXXVIII танкового корпуса, 24-я тд и 29-я мд.
-3) После окончания боевых операций, указанных в пунктах 1 и 2, 6-я армия должна будет провести операцию «Осенняя пора» (Herstzeitlose) в соответствии с полученными указаниями.
-4) 4-я танковая армия, после окончания операции, указанной в пункте 2, начинает подготовку к операции «Цапля» (Fischreiher), время проведения которой еще не определено. Некоторая задержка с ней, в сравнении с прежними планами, может произойти из-за сложностей с созданием запасов снабжения.
С учетом вышесказанного, на проведение операции «Осенняя листва» (Herbstlaub) не следует рассчитывать до конца месяца. С учетом приближения соответствующего времени года (распутицы) операция «Цапля» будет весьма нежелательным, но необходимым фактом!
В приложении – «Специальные указания по зимнему снабжению 1942/43» обер-квартирмейстера 4-й танковой армии.
