20-я румынская дивизия
(офицер связи - лейтенант Тенбаум, принято в 20.00 8.9.42)
Во второй половине дня 83-й полк занял один курган на дороге у Трех Курганов. 91-й полк после удара «штук» взял 28 бункеров (частично бетонированных, частично со стальными плитами, частично деревянных) западнее и юго-западнее н.п.Песчанка. Связь с 14-й танковой дивизией у Трех Курганов пока не установлена. Дивизионный КП – без изменений.
Израсходовано 2800 снарядов: 1641 для пушек, 1243 – гаубичных, в основном по целям 108-го артиллерийского командования. В обоих артполках осталось 2473 пушечных и 499 гаубичных снарядов. Дивизия просит немедленно позаботиться о доставке снарядов в армии.
24-я танковая дивизия
(О1 - лейтенант Тенбаум, принято в 20.10 8.9.42)
Достигнутый рубеж: северный край трапециевидного леса (восточнее Верх.Ельшанки)-район кожзавода-меловая гора-на северо-северо-запад до р.Царица-северо-западный угол четырехугольного леса. Связь с соседом слева в наличии. Ослабленный противник перед южным участком, усиливающийся противник перед северным участком. Особенно мощный огонь вражеской артиллерии и минометов.
Понесенные потери: примерно 230 человек, среди них командир дивизии (ранен), два командира батальона (один убит, второй ранен).
Предварительные трофеи: 440 пленных, 10 танков (с учетом отряда Ланкена – 21), 14 ПТО, 9 орудий, 3 самолета. Дефицит боеприпасов: осталось только 5 % снарядов для тяжелых гаубиц и 38% - для легких гаубиц (данные на 17.00 сегодня). Большое количество выбывших из строя танков – 28 из 47 перед началом наступления.
Танки в наличии: 1 IV lg, 5 III lg, 4 III kz, 9 II, командирских нет.
14-я танковая дивизия
(О1 - лейтенант Тенбаум, принято в 21.00 8.9.42)
В 3.30, сосредоточив огонь всей артиллерии и минометного полка, дивизия перешла в наступление. Однако продвижение было остановлено: панцергренадерская бригада – перед оборудованными полевыми позициями в оврагах севернее западной части Верхней Ельшанки, а обходящая с запада танковая бронегруппа – в районе 144,9. Первый эшелон бронегруппы из-за очень сильного фланкирующего огня противника с юго-восточной части Верхней Ельшанки вынужден был отвернуть в сторону. Части панцергренадерской бригады, которые, как очевидно, натолкнулись на главный пункт вражеской обороны Верхней Ельшанки, постепенно продвигались вперед. До последнего сопротивлявшийся враг был уничтожен, его малая часть взята в плен. Около 13.00 после неоднократных сосредоточенных огневых ударов и авианалетов были заняты здания радиостанции у 144,9. После зачистки местности панцергренадерской бригадой до отм.144,9, в 13.40 танковая бронегруппа возобновила наступление в направлении Трех Курганов, но сразу южнее дороги Песчанка-ново-Песчанка натолкнулась на новый фронт обороны. В полном объеме ожил фланкирующий вражеский огонь из Песчанки. До темноты танковая бронегруппа успела выйти к Трем Курганам. Связи с румынами пока нет.
Сегодня дивизия разгромила 35-ю гвардейскую дивизию русских, части 138-й стрелковой дивизии и 1108-го зенитного полка. Было уничтожено или захвачено много вражеских танков (в т.ч. КВ-1), орудий и прочего вооружения и имущества.
29-я моторизованная дивизия
(О1 - О5, принято в 21.40 8.9.42)
1) В 15.00 дивизия при сильной артиллерийской и авиационной поддержке снова перешла в наступление. Через небольшое время правый фланг 71-го полка был остановлен сильным заградительным огнем (особенно из танков) перед северо-западным краем трапециевидного леса. в 16.30 была отбита контратака с 9 вражескими танками. Левый фланг полка точно севернее трассы имеет соединение с 15-м полком. 15-й полк своим правым флангом в 15.40 достиг трассы Песчанка-Сталинград при сильном вражеском сопротивлении до продвинулся на 400 м южнее трассы по одному противотанковому рву. Левый фланг 15-го полка следовал за ним, эшелонируясь слева в тыл. Около 16.30 была отбита контратака силой 2-х рот с юго-восточного направления. Очень сильная собственная, сильная вражеская авиация.
2) Передовая линия: радиостанция 144,9-северо-западный край трапециевидного леса-до 600 м юго-восточнее восточного выезда из Верх.Ельшанки-на юго-восток до 400 м южнее Песчанки-Сталинград-на 1000 м на восток-назад на 600 м на север до трассы.
3) Дивизии подчинен 53-й тяжелый минометный полк.
6a) Во II-м батальоне 71-го полка выбыли все офицеры.
