14-я танковая дивизия
(О1 - лейтенант Тенбаум, принято в 14.55 8.9.42)
Сломив ожесточенное сопротивление, панцергренадеры дивизии вышли на линию 1 км северо-восточнее 143,5-144,9. Высота 144,9 была взята в 13.00. Бронегруппа наступает на Три Кургана.
24-я танковая дивизия
(начальник узла связи - лейтенант Тенбаум, принято в 15.00 8.9.42)
Дивизия перешла в наступление в 3.30 и к 10.15 вышла к северному краю леса восточнее Верхней Ельшанки, где находятся занятые врагом полевые укрепления, затем продвинулась с северо-восточного угла этого леса к меловой горе. Пехота противника слабая, однако ведется сильный огонь его артиллерии и минометов с юга, востока и севера. С 13.30 неприятель перебросил новые силы с северо-востока к меловой горе. От меловой горы проводится переброска вражеских сил на северо-запад в северную половину четырехугольного леса. Дивизия удерживает занятый рубеж, с меловой горы ведется корректируемый обстрел Сталинграда и Волги (в т.ч. переправы). Артнаблюдатели 71-й пехотной дивизии организуют с наших позиций огневое поражение противника перед южным флангом своей дивизии. Очень заметен дефицит снарядов, особенно для легких пехотных орудий и тяжелых гаубиц. Трофеи до 10.00: 250 пленных, 9 танков, 14 ПТО, 9 орудий (без учета данных от танкового отряда Ланкена). Установленный противник – 38-я мотострелковая бригада и 35-я гвардейская стрелковая дивизия.
29-я моторизованная дивизия
(О1 - лейтенант Тенбаум, принято в 15.05 8.9.42)
Наступление дивизии в 6.30 было остановлено на линии 800 м южнее-600 м юго-восточнее Верхней Ельшанки сильным огнем артиллерии, танков и ПТО. С 15.00 дивизия, проведя перегруппировку, продолжила наступления при хорошей поддержке артиллерийского командования и Люфтваффе. Сильная собственная и вражеская авиация.
20-я румынская дивизия
(немецкий офицер связи - лейтенант Тенбаум, принято в 15.10 8.9.42)
После огневой поддержки соседа слева утром, все три полка дивизии в 8.45 предприняли вылазки силой по одной роте каждая в восточном направлении к Песчанке, однако были отражены эффективным огнем противника. Правофланговый полк в 9.00 отбил вражескую атаку из леса Елхи силой одной роты с 2 танками. С 11.00 в наступление перешли левофланговый и центральный полки. Левый фланг вышел на 600-800 м западнее Песчанки, центр приблизился к роще южнее Песчанки, центральный полк продвигается от Трех Курганов на северо-восток.
XXXXVIII танковый корпус
(лейтенант Тенбаум - лейтенант Гот 4-я танковая армия, принято в 16.50 8.9.42)
1) Наступление корпуса застало противника врасплох и поэтому рано утром сначала продвигалось быстро. Потом вражеское сопротивление стало нарастать. Многочисленные гнезда сопротивления оживали уже в тылу наступающих авангардов. В первой половине дня для продвижения на каждый шаг уже приходилось прилагать большие усилия, сражаясь с упорным врагом, поддерживаемым танками и многочисленной артиллерией. Неприятель продолжает усиливаться, и, кажется. Принял решение держаться до последнего.
2) 20-я румынская дивизия в 9.00 совершила вылазки тремя ротами в восточном направлении и наткнулась на сильную оборону. Из района леса у Елхи враг предпринял вылазку силой роты с 2 танками, которая была отбита. С 11.00 дивизия перешла в наступление в восточном и северо-восточном направлении, но существенного продвижения не имела.
После первоначального прорыва танками до трассы западнее 144,9, наступление панцергренадеров 14-й танковой дивизии было остановлено в западной части Верх.Ельшанки. После зачистки этой части поселка, наступление в середине дня вышло на линию 143,4-144,9 (вкл.радиостанцию).. Танковая бронегруппа наступает на Три Кургана.
Наступление 29-й моторизованной дивизии сначала продвигалось через Верхнюю Ельшанку очень хорошим темпом. После зачистки поселка правофланговый полк был остановлен фланкирующим огнем с 144,9 в 700 м северо-западнее края леса. Левофланговый полк, совместно с 24-й танковой дивизией, продвинулся почти до края леса и около 16.00 одним батальоном вышел на трассу Песчанка-Сталинград. В западной части леса еще остается противник с танками.
24-я танковая дивизия до 10.15 вышла на линию северный край леса восточнее Верх.Ельшанки-меловая гора. С линии северо-восточный угол этого леса-меловая гора ведется усиленный артиллерийский и минометный огонь, который особенно чувствителен своим фланкирующим эффектом. С северо-востока противник подтягивает к меловой горе новые силы. Южная часть Сталинграда и Волга находятся под корректируемым огнем нашей артиллерии. Положение с боеприпасами очень напряженное. В случае дальнейшего ожидаемого большого настрела и отсутствия масштабного подвоза продолжение операции становится под угрозу.
