Запись в журнале боевых действий XXXXVIII танкового корпуса за 9 сентября 1942 г.

9.9.42 
Корпусной КП – овраг в 2 км западнее молочной фермы.
Солнечно, ветрено
20-й румынской дивизии из-за сильного огня вражеской артиллерии не удалось установить связь с танковым отрядом 14-й танковой дивизии у Трех Курганов. У 14-й и 24-й танковых дивизий ночь прошла спокойно, не считая артиллерийских обстрелов. У 29-й моторизованной дивизии 71-й полк, после проведенной силовой разведки обнаружил отход противника и продвинулся вперед, выйдя на уровень 15-го полка. Всю ночь господствовала вражеская авиация.
Донесение квартирмейстера о положении со снабжением на утро 9.9 было передано начальнику оперативного отдела 4-й танковой армии следующими словами: ситуация с боеприпасами на 9.9 натянута до предела. Боеприпасов ни в коем случае не хватает для выполнения тактических требований. До утра 10.9 существенного улучшения с ними не ожидается. Топлива осталось в среднем 0,6 заправки. Если и здесь не будет никакого подвоза, то 10.9 и с ним возникнет дефицит.
8.55 Начальник штаба корпуса по телефону информирует начальника штаба армии: после запланированного корпусом уничтожения противника в Песчанке в дальнейшем наступать через Н.Песчанку к вражеской переправе. Начальник штаба армии, о своей стороны, говорит, что 71-я пехотная дивизия соседней слева армии будет продвигаться до края рощи у участка №6 экспериментальной станции, однако ее дальнейшее продвижение вперед пока не планируется.
Командир корпуса сначала едет на КП 24-й танковой дивизии. Вместе с и.о. командира дивизии, полковником фон Бройхом он обсуждает выставленное дивизией охранение и ведение разведки в сторону Сталинграда на открытом северном и восточном фланге корпуса. Потом командир корпуса едет на передовой КП 14-й танковой дивизии, чтобы осмотреть местность дальнейших боевых действий.
11.00 На корпусной КП прибывает командир VIII авиакорпуса. После информирования по обстановке, вместе с ним обсуждается использование бомбардировочных соединений для поддержки тяжелых боев.
20-я румынская дивизия в 11.15 вошла во фруктовые сады южнее Песчанки и ведет там зачистку от ожесточенно сопротивляющегося противника. Наступающий с запада батальон остановлен перед  полевыми укреплениями западнее Песчанки.
14-я танковая дивизия в 11.20 ударом с востока заняла Песчанку, однако западнее поселку вступила в затяжной бой с противником в полевых укреплениях. Основная масса дивизия собралась к 14.00 в районе 143,5 в готовности к наступлению через Н.Песчанку на восток.
В полосе наступления 29-й моторизованной дивизии ведется оживленный огонь артиллерии и реактивных минометов. Вражеская атака силой 2-х рот при поддержке танков и минометов на участке II-го батальона 15-го полка была отбита. С раннего утра наступавший вслед отходящему противнику 71-й полк в 9.10 при слабом вражеском сопротивлении достиг района в 500 м южнее трассы.
24-я танковая дивизия в течение дня отбила несколько вражеских атак силой от батальона до полка с усиленной артиллерийской поддержкой против позиций в четырехугольном лесу и южнее.
Просьба 24-й танковой дивизии – по окончании боев в Песчанке вернуть в полосу обороны дивизии группу Зэльцера, была со стороны корпуса учтена в приказе, отданном в 16.00.
В 16.00 начальник оперативного отдела корпуса выехал в 20-ю румынскую дивизию. 
Атака румын на Песчанку, Старо-Дубовку и рощу южнее продвижения не имела.  Дивизия пообещала, что 83-й полк с юга войдет в эту рощу и быстро очистит ее от противника.
В 83-м полку начальнику оперативного отдела корпуса сказали, что ведется очень тяжелый бой и наступающий батальон смог войти в рощу всего на 150 м.
Добравшись до батальона, начальник оперативного отдела корпуса установил, что батальон все еще лежит в 300 м южнее рощи, а в рощу вошел всего один взвод.
Фактически наступает только один взвод, а II-й батальон полка при этом остается в резерве западнее фермы №2. 
Начальник оперативного отдела корпуса обсуждает с полковым командиром возобновление наступления 10.9. Должно наступать два батальона – один с юга, другой с запада. Никаких резервов! Батальоны должны еще в темноте максимально приблизиться к роще, а после огневого удара артиллерии и реактивных минометов ворваться в нее одновременно в 4.00.
20-я румынская дивизия до наступления темноты заняла Старо-Дубовку.
14-я танковая дивизия, зачистив Песчанку от врага, все еще ведет бой на полевых позициях западнее поселка. Связь с румынами установлена. Дивизия уже подбила 21 танк, захватила 48 орудий и свыше 1000 пленных.
29-я моторизованная дивизия в 15.00 снова перешла в атаку. Примерно через 1000 метров оба полка были остановлены мощным заградительным огнем из тяжелого пехотного вооружения, танков и артиллерии из района «почечной рощи» (Nierenwaldchen)-Н.Песчанки-рощи юго-восточнее Н.Песчанки-группы домов в 2 км восточнее Н.Песчанки. После временного подавления этого огня оба полка продвинулись еще на несколько сотен метров на юго-юго-восток. Противник обороняется ожесточенно, используя многочисленное тяжелое пехотное вооружение, танки, многочисленные артиллерийские и ракетные установки. Относительно вчера число вражеских авианалетов возросло.
Во второй половине дня противник продолжил свои атаки силой полка против позиций 24-й танковой дивизии в четырехугольном лесу. По дивизии было совершено несколько штурмовых авианалетов.
17.10 Начальник оперативного отдела 94-й танковой дивизии по телефону докладывает, что дивизия переходит в подчинение корпусу.
Касательно плана на завтра, начальник штаба корпуса докладывает начальнику штаба армии, что 29-я моторизованная дивизия продолжит наступать после того, как 94-я пехотная дивизия выйдет в ее полосу наступления.
19.00 Командир корпуса по телефону информирует командующего армии о ходе тяжелых боев и обстановке на 18.00.
19.30 Принят приказ армии, согласно которому корпус 10.9 должен зачистить от врага местность юго-западнее Сталинграда и окружить город с юга и запада так, чтобы предотвратить любую попытку прорыва противника. Кроме того, провести подготовку к наступлению на сам город. 94-я пехотная дивизия переходит в подчинение корпуса. В первой половине дня 10.9 она должна выступить из своего района сосредоточения западнее Елхи. 14-я танковая дивизия, после проведения зачистки местности юго-западнее Сталинграда, должна быть направлена на прикрытие с юга.
На 10.9 ставятся следующие боевые задачи:
В 21.05 – 20-й румынской дивизии: 10.9, совместно с 14-й танковой дивизией, зачистить район Три Кургана-Песчанка-роща южнее Старо-Дубовки. Высвобождаемые части направить на захват совхоза Горная Поляна и затем занять оборону по линии северо-восточнее Елхи-134,4-Три Кургана-совхоз Горная Поляна, прикрывая южный фланг корпуса.
В 21.10 – 14-й танковой дивизии: 10.9, совместно с 20-й румынской дивизией, зачистить без остатка от противника район Три Кургана-Песчанка-роща южнее Старо-Дубовки и помочь 20-й румынской дивизии выйти на линию Три Кургана-совхоз Горная Поляна. Дальнейшая задача дивизии – после уничтожения противника у Н.Песчанки, прикрываясь на южном фланге, прорываться к Волге.
В 21.15 – 24-й танковой дивизии: удерживать занятый рубеж и в соответствии с продвижением 71-й пехотной дивизии проводить зачистку русла р.Царица.
В 21.15 – 29-й моторизованной дивизии: 10.9 удерживать занятый рубеж и подготовиться к наступлению 11.9 против южной окраины города с правым флангом по западному краю Ельшанки.
В 21.20 – 94-й пехотной дивизии: в 12.00 10.9 выступить из района северо-западнее Елхи через линию роща южнее Старо-Дубовки-Песчанка на линию Купоросное-Ельшанка.
За сегодня было взято 2300 пленных.
В приложениях – отчет №5 гауптманна Модриниака начальнику экономического отдела 4-й танковой армии, указания VIII авиакорпуса по запросам авиаподдержки и правилам радиообмена, отчеты VIII авиакорпуса за 8.9 и 9.9.
[Перечень приложений]