31.10.42
Погода: утром облачно, тепло, вечером легкие дожди.
Командный пункт – Голубинка
4.00-5.40 Приняты утренние сводки корпусов и разведотдела.
7.00 Передана утренняя сводка армии:
В Сталинграде беспокоящие артиллерийские обстрелы и мощные налеты русской авиации со сбросом бомб тяжелых калибров и обстрелами из бортового вооружения. На северном фронте слабые беспокоящие обстрелы и авианалеты, без особенных происшествий.
Принята утренняя сводка 9-й зенитной дивизии.
Принята утренняя сводка 4-й танковой армии.
243-й дивизион штурмовых орудий (Sturmgesch.Abt.243) получил 22 новых штурмовых орудия. Его прежнее вооружение передано в 177-й, 244-й и 245-й дивизионы.
16.40-18.00 Приняты промежуточные сводки корпусов.
Принята радиограмма ОКХ о выделении части сил 5-й курьерской авиаэскадрильи.
Принята промежуточная сводка разведотдела.
19.10 Передана промежуточная сводка армии:
В Сталинграде в ходе наступления, преодолевая сильное сопротивление и отбивая множественные контратаки, удалось занять район шлаковых отвалов у отметки «10».
Высадившиеся южнее Винновки русские войска силой 2-3 батальонов большей частью уничтожены, 4 больших судна потоплено. Остатки сосредоточены на небольшом участке, их ликвидация идет полным ходом.
В частности:
В Сталинграде несколько вражеских атак силой 200-300 человек сорвали запланированное собственное наступление в северной части цеха №5. Бой там еще продолжается. Несмотря на сосредоточенный артиллерийский огонь с восточного берега Волги, 79-я пехотная дивизия прорвалась через шлаковые отвалы у отметки «10» и узким ударным клином продвинулась к Волге примерно до 100 метров западнее прибрежного обрыва.
В ночь на 31.10 7 больших судов попытались приблизиться к западному берегу Волги южнее Винновки в полосе 16-й танковой дивизии. 4 судна были потоплены огнем находившегося здесь слабого боевого охранения. Примерно 150-200 человек противника удалось высадиться под прикрытием темноты, однако они были уничтожены или взяты в плен в результате немедленной контратаки переброшенного с северного фронта танкового резерва. Остающиеся очаги сопротивления должны быть подавлены 1.11.
Задача на 1.11: наступление с целью захвата волжского берега восточнее металлургического завода, зачистка цеха №5. Уничтожение высадившихся южнее Винновки вражеских сил.
Воздушный флот сообщает, что будет наращивать свои усилия по ударам в темное время суток по ночным аэродромам противника на восточном берегу Волги с целью снижения интенсивности действий ночной вражеской авиации.
Издан приказ на направление личного состава на 2-й курс обучения батарейных командиров в артиллерийской школе II в Ютербоге.
Приняты результаты воздушного наблюдения за 31.10.
Приняты итоговые дневные сводки корпусов.
LAGE 20.00
Принята итоговая дневная сводка разведотдела.
Передана итоговая дневная сводка армии:
Во второй половине дня в Сталинграде 79-я пехотная дивизия в районе цехов №1 и №10 была остановлена сильной вражеской контратакой, поддержанной ураганным артиллерийским огнем. Точно северо-западнее цеха №1 (мартеновский цех 72С4) врагу удалось местное вклинение, которое было заблокировано. Бой еще продолжается.
Вражеский участок высадки южнее Винновки сжат до 250 метров на волжском берегу.
В остальном на всем фронте армии никаких изменений относительно промежуточной сводки.
Из-за сложностей снабжения, положение с боеприпасами в Сталинграде ухудшилось, наступление больше не может поддерживаться огнем в прежнем объеме, ночные беспокоящие обстрелы врага на восточном берегу Волги также не проводятся в требуемых количествах.
Ночью с 30 на 31.10 вновь имели место мощные налеты вражеской авиации. Люфтваффе оказывали поддержки ближнему бою войск в Сталинграде.
Противотанковый дивизион Pz.Jag.Abt.40 получил приказ на возвращение в 24-ю танковую дивизию в полном составе.
Командующий сегодня посетил армейский госпиталь в Карповке, отчет – в приложении.
Запись переговоров начальников штабов армии и группы армий в 17.45.
Немецкое представительство в «Штабе Дон» радиограммой сообщает, какие части усиления предполагается оставить в прямом подчинении 6-й армии
Приняты промежуточная и итоговая дневная сводки 4-й танковой армии.
Принято донесение 71-й пехотной дивизии о работающей фабрике боеприпасов в Бекетовке.
