Запись в журнале боевых действий 6-й армии вермахта за 20 сентября 1942 г.

20.9.42

Погода: в целом тепло, ветрено, сухо.

Командный пункт – Голубинка

Выбыли из состава армии: Art.Rgt.Stab.z.b.V.612 и Pi.Btl.(mot) 45 (в 8-ю итальянскую армию)

В течение ночи несколько бомбардировок Голубинки, без нанесенного ущерба.

5.00-6.10 Приняты утренние сводки корпусов и разведотдела.

7.00 Передана утренняя сводка армии:

Ночью активные вылазки на фронте XIV танкового корпуса, бомбардировки участков XIV танкового, LI и XI армейских корпусов. В остальном ночь прошла спокойно. На левом фланге XIV танкового корпуса в 22.03 была отбита атака силой 2-х батальонов с танковой поддержкой. XI армейский корпус воспрепятствовал переправе русских в 2 км южнее Зимовной. В остальном – без происшествий.

8.25 Принят приказ фюрера об установлении возможностей обогрева танков (?).

V румынский корпус в 8.00 получает приказ принять свой участок фронта.

Смененные 6-й румынской дивизией подразделения 79-й пехотной дивизии сменяют части 1-й румынской кавалерийской дивизии рядом с 376-й пехотной. Смененные части 1-й румынской кавалерийской дивизии сосредотачиваются за восточным флангом V румынского корпуса.

Составлена схема противовоздушной обороны.

11.45 С визитом к командующему прибыл командующий 3-й румынской армии генерал-полковник Димитреску. Обсуждается положение 3-й румынской армии (на утро 20.9) и XVII армейского корпуса (на 20.00 19.9) и размещение на фронте сил V румынского корпуса.

12.25 1-я румынская кавалерийская дивизия переходит в подчинение V румынскому корпусу и перемещается в район Перелазовского и юго-западнее.

16.35-18.15 Приняты промежуточные сводки корпусов и разведотдела.

19.30 Передана промежуточная сводка армии:

В Сталинграде в ходе наступления, при упорном русском сопротивлении понесенных потерях, имеется небольшое продвижение. Севернее Царицы усилилась пехота и артиллерия неприятеля (установлена 13-я красная гвардейская дивизия).

На северном фронте между волгой и Доном противник возобновил сегодня атаки крупными силами в прежних местах. Он был отбит при помощи наших танков. Бои еще продолжаются.

Северо-западнее Качалинской русские переправили новые силы через Дон и в нескольких метах потеснили нашу оборону. Слабые вражеские резервы сейчас заблокированы на линии высот 100 (карта 1:300 000) на донском берегу.

Из-за активных русских и собственных наступательных действий последних дней силы пехоты армии между Волгой и Доном оказались истощены и необходимо их усилить подводом новых сил. Армия предполагает направить в сражение за Сталинград 100-ю егерскую дивизию, а 113-ю и 79-ю как можно быстрее разместить на Дону.

Армия еще раз обращает внимание на нехватку и недостатки в обеспечении боеприпасами, расход которых очень высок. Несколько 10-см пушечных батарей и минометный полк s.Werfer.Rgt.2 находятся уже сутки без боеприпасов.

В частности:

В Сталинграде в ходе ожесточенных уличных боев по обоим берегам Царицы были захвачены несколько укрепленных групп домов. Бои продолжаются. На северо-восточном фланге участка прорыва происходит усиление русских, отбито несколько атак.

На северном фронте XIV танкового корпуса противник возобновил сильные атаки у разъезда 564 км сильными частями пехоты и танков. Сейчас идет танковый бой на высоте 154,2. Вражеская атака южнее Котлубани отбита.

Северо-западнее Качалинской русские захватили Хлебный и Авилов-Задонский и установили оборону между этими селами. Ожидается продолжение здесь их наступательных усилий и дальнейшее расширение плацдарма. Контратака собственными слабыми резервами остановлена обороной многочисленного и хорошо вооруженного неприятеля. На остальном фронте корпуса, а также на участках XVII армейского и V румынского корпусов без происшествий.

Замена войск на западном фланге армии идет по плану.

Для отчета Вермахта армией отправлена следующая информация: Померанско-Восточнопрусская (60-я) моторизованная дивизия в ходе тяжелых боев в районе Сталинграда за один день подбила 129 советских танков.

Приняты результаты воздушного наблюдения за 20.9.

19.50 и 20.00 Доклады обстановки в оперативное управление ОКХ.

В Сталинграде, из-за упорного вражеского сопротивления, продвижение остановлено. Взяты несколько групп домов. Занятие местности по обоим берегам Царицы и восточнее южного вокзала тормозится. Сила пехоты в тяжелых уличных боях очень быстро истощается, без подвода новых войск с запада дальнейшее наступление невозможно.

В середине центральной части Сталинграда противник продолжает усиливаться. Отбиты несколько вылазок новой гвардейской стрелковой дивизии.

На западном фланге XIV танкового и восточном фланге VIII армейского корпуса противник возобновил свои наступательные действия пехотой и танками. Произошедшее вклинение заблокировано, бой пока еще продолжается. Здесь также возникают сложности в связи с нехваткой собственной пехоты.

Вчерашняя вылазка против 384-й пехотной дивизии перерастает в более крупное мероприятие. Пехота сильно ослабленной 384-й дивизии не смогла предотвратить захват Хлебного силами пополненной русской гвардейской дивизии, которая также продвинулась на 3-4 км западнее берега. Восстановление положение собственными силами дивизии предположительно невозможно.

Для восполнения нехватки сил на южном и восточном фланге армии, армия собирается перебросить туда высвободившиеся силы с западного фланга. Армия считает, учитывая продолжающееся ослабление пехотных сил армии между Волгой и Доном, усиление неприятеля и очевидную необходимость прикрытия Сталинграда, что центр усилий армии должен находиться в районе Сталинграда. Армия запрашивает согласие группы армий на переброску на восток как минимум одной пехотной дивизии (113-й) с западного фланга.

Сражение в Сталинграде в настоящее время протекает в условиях нехватки боеприпасов. В боях LI армейского корпуса за город не может принять участие тяжелый минометный полк s.Werfer.2, два дивизиона которого не имеют боекомплекта. Прибытие небольших партий боеприпасов возможно в ближайшие 6-12 дней. Также недостаток 10-см снарядов для пушек также остановил работу соответствующих артиллерийских батарей. В течение 6 дней в армию должно поступить 400 снарядов для них. Какие-либо улучшения предполагаются только в течение 3-х недель. Также мало осталось снарядов для легких и, особенно тяжелых гаубиц, которые очень активно расходуются в городских боях и на северном фронте. Не хватает снарядов для штурмовых орудий (lg), что особенно актуально, учитывая состав 50% парка штурмовых орудий армии.

21.15-22.30 Приняты итоговые дневные сводки корпусов и разведотдела.

LAGE 20.00

1-я румынская танковая дивизия докладывает в предстоящем прибытии в район Гоблинский (Goblinskij)-Липовский-Ефремовский.

Передана итоговая дневная сводка армии:

На южном фланге армии без изменений. Сильное русское наступление у разъезда 564 км, которое смогло дойти до северного склона высоты 154,2 было к вечеру отбито при помощи танковых сил. Окончательное восстановление положения планируется 21.9. На северо-востоке донской излучины еще продолжается контратака слабых резервов против неприятеля, прорвавшегося в районе Хлебный-Авилов-Задонский.

VIII авиакорпус сильными ударными частями сопровождал наступление в северной части Сталинграда и устье Царицы, а также поддерживал оборону северного фронта пикировщиками, бомбардировщиками и штурмовиками.

Активная вражеская авиация в Сталинграде, сильное истребительное прикрытие на севере.

Саперный батальон Pi.Btl.60 с 8.00 21.9 передается XIV танковому корпусу, в связи с чем линия разграничения между XVI и VIII корпусами сдвигается западнее. Она будет соответствовать текущей границе между Pi.Btl.60 и А.А.176.

XIV танковый корпус сообщает свои окончательные результаты за 18.9: 129 вражеских танков уничтожено, 4 танка обездвижено.

Приняты промежуточная и итоговая дневная сводки 4-й танковой армии.

Приняты промежуточная и итоговая дневная сводки 8-й итальянской армии.

Приняты новые указания ОКХ по составлению воскресных отчетов о боевой силе дивизий.

Приказ о направлении в школу обучения командиров дивизионов подвижных войск (в Париже).

Принята итоговая дневная сводка 3-й румынской армии.

Составлен отчет о положении со штурмовыми орудиями.

Принят отчет комендатуры Сталинграда о состоянии уже захваченных частей города.

Передана радиограмма в главное управление тыла ОКХ о том, что запланированный ввод в эксплуатацию железнодорожной ветки Белая Калитва-Чир 22.9 не состоится, поскольку армия не имеет возможностей своевременно устранить ее повреждения из-за проблем со снабжением и напряженными боевыми действиями.

Запись доклада начальника штаба армии в группу армий относительно общей обстановки и снижения боевых сил пехоты в сражении за Сталинград.

Румынская танковая дивизия по вопросам снабжения подчиняется XVII армейскому корпусу, ему же по вопросам обеспечения боеприпасами подчиняется V румынский корпус.